Ky është Arthur. Ai jeton në Lavaur, Francë. Studimi nga librat nuk është pika e tij e fortë, ai preferon të ngacmojë kompjuterin dhe të luajë futboll.
Arturi kalon pasdite të tëra duke çmontuar radiot e vjetra dhe duke u stërvitur në kopsht.
Ai ëndërron të bëhet futbollist dhe është i mirë, por me kalimin e kohës kupton se nuk është aq i zoti për ta bërë një profesion të vërtetë.

Nuk bëhet fjalë për të vazhduar studimet, ndaj Arturi, i cili është pothuajse njëzet vjeç, fillon të mendojë se çfarë do të bëjë kur të rritet. Një ditë ai takon një burrë që as sheh e as nuk dëgjon. Njerëzit që janë me të vizatojnë letra në pëllëmbën e tij për të folur me të. Arturi është i magjepsur dhe i intriguar. Kjo është një gjuhë e vërtetë, si kodet kompjuterike që i pëlqejnë aq shumë.

Disa muaj më vonë e gjen veten në stadium. Komentatori shpall formacionet, turma këndon, bërtet, ka entuziazëm dhe pjesëmarrje të madhe. Arturi nga ana tjetër është i zhytur në mendime.
A mund të përjetojë gjithë këtë ai i verbër i shurdhër? Shkon në shtëpi, merr një fletore. Dhe ai fillon të vizatojë. Arturi kalon muaj në garazh duke u përpjekur të realizojë idenë e tij. Përpjekjet e para janë një fatkeqësi, tableti prishet, dridhjet janë shumë të dobëta, sinjalet e paqarta. Por Arturi nuk dekurajohet dhe përfundimisht shpik një lloj shkrimi braille për sport. Falë një tablete ndijore, ata që nuk shohin ose dëgjojnë mund ta përjetojnë ende lojën.

Arthur tregon shpikjen e tij përreth dhe, një ditë, merr një email nga një shoqatë që ndihmon njerëzit që nuk dëgjojnë.
“Ne do të dëshironim që një nga djemtë tanë të provonte shpikjen tuaj.”

Shkojnë bashkë në stadium, Arturi i jep tabletën djalit. Dhe loja fillon. Sinjalet e prekshme dridhen. Hapat e shpejtë. Një gjuajtje në portë. Një paradë spektakolare. Dhe pastaj, gol! Djali gëzohet i lumtur. Ai nuk sheh, nuk dëgjon, por jeton futbollin.
Ai merr dorën e Arturit dhe gjurmon dy fjalë në pëllëmbë.
“Faleminderit vëlla.”
Arturi është i prekur. Sot Arthur punon me dhjetë fëmijë të tjerë për të përsosur dhe promovuar pajisjen e tij, duke e përshtatur atë për të gjitha sportet. Ndërkohë tableti i futbollit ka mbërritur edhe në Itali, në Cagliari dhe ka pasur sukses të madh. Sepse të gjithë duhet të jenë në gjendje të përjetojnë magjinë e sportit.