Ata janë Claude dhe Françoise. Ata jetojnë në Francë, në Lion. Ai është një ortoped 27-vjeçar, ajo është një dekoratore 23-vjeçare dhe janë një çift i sapomartuar, por nuk kanë ndërmend të mbyllen në shtëpi dhe të heqin dorë nga ëndrra e tyre e përbashkët.

Shikoni të gjithë botën jo nga librat dhe fotot, por me sytë tuaj. Në prill të vitit 1980 ata hipën në biçikletat e tyre. Ata largohen nga Lioni, në një aventurë. Ata duan të jenë rreth të paktën tre vjet. Ata pedalojnë për kilometra, përballë ngjitjeve, erës, shiut dhe diellit përvëlues. Ata kalojnë shkretëtira, pyje, male dhe kontinente. Nga zemra e Evropës ata arrijnë në kufijtë më të largët të planetit. Ata nuk ndalen kurrë, përveçse kur i kap një peizazh ose një takim. Në vitin 1984 ata kishin kaluar tashmë gjysmën e Azisë dhe shkuan në Australi. Ata jetojnë me minimumin, duke shitur raporte të udhëtimeve të tyre në revistat lokale. Dhe atje, në një cep të largët, Françoise zbulon se është shtatzënë. Në atë moment ata duhet të bëjnë një zgjedhje, të ndalojnë ose të vazhdojnë. Ata hipën përsëri në shalë dhe u nisën përsëri. Dhe Manon ka lindur në Zelandën e Re. Prindërit e mbështjellin me një batanije, e vendosin në një rimorkio të vogël të lidhur me biçikletën dhe largohen.

Ata udhëtojnë për gjashtë vitet e ardhshme, Manon rritet duke eksploruar botën para se të mësojë të ecë, midis gjuhëve dhe kulturave të ndryshme. Mëson të buzëqeshë me këdo që takon. Vajza e vogël fle ndërsa rrotullohen rrotat, ajo ushqehet me botën që e rrethon. Në vitin 1994 çifti u kthye në Paris. Kanë kaluar katërmbëdhjetë vjet, ata kanë udhëtuar 150 mijë kilometra nëpër 66 vende në pesë kontinente. I kanë shpuar 503 goma, të konsumuara 90 goma dhe pati takime të panumërta. Klodi dhe Fransuaza janë kthyer të ndryshuar, plot histori dhe njerëzi. Manon është gjashtë vjeç dhe tashmë sjell me vete një jetë të tërë aventurash dhe kujtimesh.