Ky është Eduardi. Ai jeton në Zambia, Afrikë. Ai është mësues i shkencës. Ai i pëlqen aventurat, ndërmarrjet e pamundura. Janë vitet gjashtëdhjetë. Shtetet e Bashkuara dhe Bashkimi Sovjetik po përplasin njëri-tjetrin kush do të shkojë i pari në hënë.
Eduardi hidhet lart.
Mes dy palëve ndërgjyqëse, Zambia do të jetë ajo që do të fitojë. Ne do të shkojmë në hapësirë!

I tregojnë se nuk ka astronautë, mungon gjithçka, madje edhe raketa. Eduardi fillon të qeshë, marrëzi. Ai nënshkroi disa dokumente dhe themeloi Akademinë e parë Kombëtare të Shkencës, Kërkimit Hapësinor dhe Filozofisë në vendin e tij.
Ai shkruan programin hapësinor, ngre një strukturë në një fermë të braktisur për të trajnuar ata që ai i quan afronautë. Ata do të rrokullisen poshtë një kodre për të simuluar mungesën e peshës.

Kërkesa e nevojshme: të dish të ecësh me duar. Vetëm në këtë mënyrë, sipas tij, do të mund të udhëtohet në sipërfaqen hënore. Ai gjithashtu ndërton diçka të ngjashme me një raketë, një anije dhe një fuçi. Me këtë do të shkojmë në Hënë, dhe më pas direkt në Mars! Burrat dhe gratë paraqiten për përzgjedhje. Eduardi rekruton një vajzë shtatëmbëdhjetë vjeçare, një misionare që nuk duhet t’ua imponojë krishterimin marsianëve, dy mace dhe qenin e tij Ciklop.

Ai ia paraqet programin qeverisë dhe privatëve, nuk mund ta besojë se askush nuk dëshiron të investojë në biznesin e tij. Fuqitë e huaja qeshin me të, vajza mbetet shtatzënë, qeni dhe macja nuk duan të hipin, raketa sabotohet, sipas tij nga imperialistët neokolonialistë. Eduardi vazhdon të ëndërrojë. Vetëm në këtë mënyrë lindin kompani të mëdha. Sot ai nuk është më këtu, por falë tij Zambia ka ende hapësirë. Sistemi radio dhe teleskopi i vendit po bëjnë të mundur zbulimin e yjeve të rinj. Dhe ndoshta hëna dhe Marsi nuk janë më aq larg.