Origjina e emrit të së Dielës, e cila nuk është gjithmonë dita e pushimit, dhe e ditëve të tjera të javës.

E diela, e kuptuar si një ditë pushimi, lindi pikërisht në 7 Mars 321, me një dekret të lëshuar nga Perandori dhe Pontifex Maksimus Kostandini i Madh (272-337). Në atë kohë, ai ishte die Solis (dita e Diellit), një emër që është ruajtur në të Dielën Angleze dhe në Sonntag Gjerman, i lidhur me kultin e Sol Invictus, pas të cilit Konstandini ishte pasues.

Deri atëherë, dita e pushimit e të krishterëve ishte e shtuna, në vazhdën e së shtunës hebraike. Pastaj, në 383, Perandori Theodosius I, i cili tashmë e kishte shpallur Krishterimin fenë zyrtare të Perandorisë me dekretin e Selanikut (27 Shkurt 380), ndaloi të gjitha kultet pagane dhe dita e Diellit mori emrin përfundimtar të ditës së Lord ( dominica) ose, saktësisht, të Dielën, duke u bërë dita e festës para ekselencës.

EMRAT E DITËVE. Emrat e ditëve u caktuan shumë më herët, nga Babilonasit dhe u trashëguan nga Romakët. Ata e kanë origjinën nga emrat e Diellit dhe planetëve sepse astrologët e kohës menduan se trupat qiellorë qeverisnin me radhë orën e parë të çdo dite. Kështu e hëna ishte dita e Hënës (latinisht: Lunae), e marta e Marsit (Martis ), e mërkura e merkurit (Mercuri), e enjte e Jupiterit ( Iovis), e premte e Venusit (Veneris ). E shtuna ishte fillimisht dita e Saturnit (Saturni ) aq sa emërtimi gjendet në të Shtunën Angleze. Sidoqoftë, me përhapjen e krishterimit në Perëndim, termi hebraisht shabbat, ose dita e pushimit, zëvendësoi emrin pagan në shumë gjuhë.